Export of Locales in section User Interfaces is not correct.
Seems that only us_US is possible. Then, the interrogation of the database is corrupted at the next use of the profile :
In some cases (Relationship with restriction, and Locale translations), the UI behaves inconsistent and do not show related objets. (Database content is OK)
see attached file.