Running an import does not update instertitial fields

Running an import mapping to update relationships between entities and ocurrences, using merge_on_idno_with_replace as the existingRecordPolicy

Non-existent relationships are created, with interstitial fields correctly
Existent relationships are updated (or so the log says), but interstitial fields are not updated/created (despite the log saying they were created)