The new image viewer on UAG appears to be broken. Thumbnails for multiple representations are displayed but when you click on an individual representation they are not displayed. As Alison suggests, you can see this on object_id=10077
Also there do appear to be two media viewers. The older media viewer is on object_id=10329
This should be fixed now.