When two "relate_list" relationship bundles are placed on a screen, the paging for the second operates on the first, making it impossible to page the second.