Object representation splitters fail to link reps to objects

When using an objectRepresentationSplitter in the data importer, representations will be created but fail to link to their subject record due to incorrect calling pattern on RepresentableBaseModel::linkRepresentation().