On a current project, four locales are enabled for cataloging: English (default), Arabic, Deutsch, Francais. The drop-down menu alphabetizes these values, with the exception of the default English. (screenshot 1).
However, after an element is supplied with English text, the user clicks "add another" - the next choices is the very last value in the menu, Francais, followed by the next-to-last, and so on. (screenshot 2)
It would make more sense if the menu options move down, alphabetically, past the default, rather than from the bottom up, after the default. Is something we can configure on our end or can this be changed in a future release?