Values don't show in default displays for list items and relationship types

When using the default display in the Lists & Vocabularies editor or Relationship Type editor, all values are blank.