When adding a new Object to a Lot, using the 'Add new .. under' button in the upper left corner of our editor, the newly created object does not retain a relation to the original lot.
We think this might have something to do with the fact that our 'Edit Object' form does not display an input field for 'related lots' on the first page/tab of this form.
We've followed the code and clearly the lot_id (of the lot to which the object should be added upon save) does propagate all the way to ca_object->saveBundlesForScreen. (it's present in the HTTPRequest) but for some reason it does not reach the database.
Could the layout of our form indeed have something to do with this?
Fixed in SVN