Duplicate metadata when merge importing

When importing records with the merge_on_preferred_labels; existing record policy, metadata elements that are repeatable end up being duplicated regardless of the fact that the contents are precisely the same. If the existing field and the importing field were checked as strings, they would be seen as equal.